築き上げる

きずきあげる【築き上げる】(кидзукиагэру)

соорудить, возвести;

地位を築きあげる создать себе положение.

  築き上げる つきあげる【築き上げる】(цўкиагэру)

1) воздвигать (здание и т. п.);

2) нагромождать, наваливать.